I hate the ads that have been popping up on the bottom of shows. Usually I'm not too concerned by the mini tv commercial happening while I'm watching a show but today I began to yell at these ads. I was watching Dances With Wolves and these Picture In Picture commercials began popping up every time John Dunbar was speaking with the Sioux. These ads took up half the subtitles that I needed to read to figure out what was going on. Now I've watched Dances with Wolves a couple times in my life and know the basic idea during these scenes, but just listening to the Sioux language and not knowing the translation was making me hate these ads.